dial back (one's) rhetoric

Translations
умерить (свою) риторику
The politician decided to dial back his rhetoric to appeal to a wider audience.
Политик решил умерить свою риторику, чтобы привлечь более широкую аудиторию.